רוברט אלתר כתב עשרים ושלושה ספרים, שרובם ידועים בתרגומו של כל התנ"ך העברי. מחבר רב המכר בנושא. זה לקח רק קורס עיתונאות כדי לשלוח את